QUAR16  RICERCA DELL’UOMO, RICERCA DI DIO

XII EDIZIONE

LUNEDÌ 29 FEBBRAIO 2016

 

 

RITRATTO IN GRIGIO

 

Vorrei fare memoria di un santo talmente sconosciuto

da non poter essere riconosciuto come tale.

C’è da aspettarsi che non conoscerà mai gli onori degli altari.

Un testimone racconta la semplicità della sua esistenza

che nulla distingueva dalla comune condizione.

Rifuggiva soltanto dalla mondanità, evitava l’orgoglio,

non correva dietro ai soldi, portava a tutti un umile rispetto.

Non era un santo sconosciuto come lo può essere un eroe ancora ignoto

o un re provvisoriamente senza corona e senza scorta.

In fondo, non era che un cristiano il cui ricordo, però,

mi sembra abitato da una luce particolare.

Nato per godere pienamente della vita,

per tutta la vita ha dovuto tenere a bada se stesso,

senza che mai dicesse di avere incontrato direttamente satana.

Sposato, le donne non ebbero mai a dubitare né della sua virilità,

né della sua tenerezza.

Era per loro, invece, un argine di sicurezza, una sorgente di tranquillità

alieno com’era da ogni aggressività e da ogni tipo di seduzione.

Raggiunto e ferito dal bisogno degli altri,

sapeva accoglierli in modo squisito, indimenticabile,

ma amava se stesso con troppo equilibrio per credere

che fosse giusto lasciarsi da loro divorare.

Malgrado il suo lavoro e i suoi molteplici impegni,

non si assentava mai dalle convulsioni più dure della società,

né dalla vita della città, senza tuttavia rischiare di confonderle

con i dolori di quel lungo parto che mette al mondo il Tuo Regno.

Profondamente radicato nella chiesa e ad essa solidamente attaccato,

era troppo modesto per non permettersi di criticarla,

troppo libero per rassegnarsi ai suoi magi, ai suoi maestri, ai suoi príncipi.

Pregava spesso e a lungo, qualche volta persino tra interminabili aridità,

senza che qualcuno abbia mai potuto attribuirgli visioni.

Della sua Fede non parlava volentieri, e quando lo faceva

era solo per evocare Gesù. Con pudore e semplicità.

Aveva una fede nuda, diretta, senza fronzoli.

Una fede che comportava, sembra, pochi articoli.

Quelli che ti cercano, Signore, dicevano che dal suo sguardo

traspariva una presenza inevitabile;

e gli altri assicuravano che li restituiva a se stessi.

So che questo tipo di personaggio, dipinto grigio su grigio,

non verrà mai invitato in nessuna opera letteraria.

E tuttavia, per me si tratta di un personaggio degno di gloria.

Ricordarlo è una vera giubilazione, imitarlo un obolo all’umanità.

Se non ho mai incontrato tutto in una volta questo santo:

molti cristiani che ho conosciuto mi hanno permesso

di raccontare i tratti della sua identità.

 

Prières di Jean-Pierre Jossua, Cerf, Paris 1983

Traduzione di Bruno Ducoli